Text

Via Terra (Overland) (2022-2026)

ENG

Overland is a project exploring the relationship between museums and landscapes, and between representations and reconstructions within the Italian landscape, developed through a journey across Campania, Basilicata, Puglia, and Calabria. The journey ideally follows the geography of Magna Graecia, a stratified territory where different eras coexist and engage in an ongoing dialogue. Archaeological museums, parks, collections, coastal areas, countryside, and urban fringes become the stages of an itinerary that progresses through observations, associations, and correspondences.

Over the course of the research, the focus gradually shifted from individual locations to the relationships connecting them; consequently, museum spaces became not just objects of investigation, but devices through which to read the landscape. Photography operates within this dimension, where reality, representation, and reconstruction manifest in a continuous dialogue.

The interest is not directed exclusively at archaeological heritage, but rather at how it continues to shape the contemporary imagination and settle into the forms of the land. The project began with a photographic campaign created for the Central Institute for Cataloguing and Documentation, dedicated to several regions of Southern Italy. Over time, this commission became the starting point for a broader investigation, moving toward the idea of a contemporary periegesis: the territory is not rendered through a systematic cataloging of places, but through a succession of observations in which geography, memory, myth, and narrative intertwine.

In the background, the reference to the tradition of the Grand Tour emerges, remaining present as both a cultural and visual model, a journey that for centuries contributed to constructing an image of Italy founded on the dialogue between landscape, ruins, and historical memory. If for Goethe the journey to Italy represented the search for a correspondence between direct experience and the imagination, here that relationship is observed from a contemporary perspective, in which the landscape is already traversed by images, representations, and interpretive devices that influence its perception.

*(https://fotografia.cultura.gov.it/iccd/scheda-attivita/IT-ICCD-CMS-0003-000004)

ITA

Via Terra è una progetto sul rapporto tra musei e paesaggi, tra rappresentazioni e ricostruzioni nel paesaggio italiano, sviluppato attraverso un percorso tra Campania, Basilicata, Puglia e Calabria. Il viaggio segue idealmente la geografia della Magna Grecia, un territorio stratificato, dove tempi differenti convivono e continuano a dialogare. Musei archeologici, parchi, collezioni, aree costiere, campagne e margini urbani diventano le tappe di un itinerario che procede per osservazioni, associazioni e corrispondenze.

Nel corso della ricerca, l'attenzione si è progressivamente spostata dai singoli luoghi alle relazioni che li legano e gli spazi museali sono diventati non soltanto oggetti di indagine, ma dispositivi attraverso cui leggere il paesaggio. La fotografia si muove all'interno di questa dimensione, dove realtà, rappresentazione e ricostruzione si manifestano in un dialogo continuo.

L'interesse non è rivolto esclusivamente al patrimonio archeologico, ma al modo in cui esso continua a informare l'immaginario contemporaneo e a sedimentarsi nelle forme del territorio. Il progetto prende avvio da una campagna fotografica realizzata per l'Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione*, dedicata ad alcune regioni del Sud Italia. Nel tempo questa committenza è diventata il punto di partenza per un'indagine più ampia, che ha preso la propria direzione verso l'idea di una periegesi contemporanea: il territorio non viene restituito attraverso una catalogazione sistematica dei luoghi, ma attraverso una successione di osservazioni in cui geografia, memoria, mito e narrazione si intrecciano.

Sullo sfondo emerge il riferimento alla tradizione del Grand Tour, che rimane presente come modello culturale e visivo: un percorso che per secoli ha contribuito a costruire un'immagine dell'Italia fondata sul dialogo tra paesaggio, rovine e memoria storica. Se per Goethe il viaggio in Italia rappresentava la ricerca di una corrispondenza tra esperienza diretta e immaginario, qui quel rapporto viene osservato da una prospettiva contemporanea, nella quale il paesaggio è già attraversato da immagini, rappresentazioni e dispositivi interpretativi che ne influenzano la percezione.

*(https://fotografia.cultura.gov.it/iccd/scheda-attivita/IT-ICCD-CMS-0003-000004)